V zavetju leta 1931 se je na kmetiji Kobal začel čaroben ples trt. Kot zvesti sinovi Primorja so predniki, prisiljeni zapustiti dom, v Trnovcu na Dolenjskem posadili svoj prvi vinograd. Tam so našli tolažbo za izgubljeni dom in tako postali pravi Posavci. Ljubezen do trt in vina je postala zakoreninjena v njihovih žilah, prelila se je na mlajše rodove. Modra frankinja, ponosna nosilka kmetije Kobal, je blagoslov vinogradov, dediščine in preteklosti. Zemlja, lega in človeška mojstrovina so se združili v iskanju popolnosti, ki je kronana z absolutno zmago. Kobalovi ji posvečajo svojo pozornost tako med vinogradi kot v kleti, kjer vedno znova pričara presenečenja in navdihuje z vso svojo močjo.

In the twilight of 1931, the magical dance of the vines began on the Kobal farm. As loyal sons of Primorje, their ancestors, who were forced to leave home, planted their first vineyard in Trnovec in Dolenjska. There they found solace for their lost home and thus became true Posavje people. The love of vines and wine became ingrained in their veins, spilling over to the younger generations. The blue Frankish, the proud bearer of the Kobal farm, is a blessing of the vineyards, heritage and the past. The land, the location and a human masterpiece have come together in the search for perfection, crowned with absolute victory. The Kobal family pays attention to it both in the vineyards and in the cellar, where it surprises and inspires time and again with all its power.